Camino Inglés : guide complet, étapes et carte | Camino de Santiago
AccueilChemin de Saint-JacquesCamino Inglés
Guide d'itinéraire · Le plus court

Camino Inglés

Du port de Ferrol à Saint-Jacques : court, entièrement galicien et parfait si vous avez peu de jours devant vous.

Distance
~119 km depuis Ferrol
Étapes
5–6 jours
Difficulté
Moyenne
Dénivelé
Irrégulier
Meilleure saison
Avr–Oct
Depuis Ferrol (avec Compostela)
Depuis A Coruña (plus court)
En quelques lignes

Pourquoi choisir le Camino Inglés

C'est l'itinéraire parfait si vous disposez de peu de temps mais souhaitez malgré tout une expérience complète et authentique. Il traverse entièrement la Galice, depuis le port de Ferrol (par lequel arrivaient autrefois les pèlerins du nord de l'Europe en bateau) jusqu'à Saint-Jacques, à travers forêts, rivières et petits villages pleins de charme.

Il a la réputation d'être un peu plus difficile que sa courte distance ne le laisse penser : le profil est irrégulier, avec des montées et descentes constantes, notamment sur l'étape vers Bruma. En échange, il offre calme, un bon balisage et une ambiance pèlerine de plus en plus animée.

Deux points de départ

Ferrol ou A Coruña

Le choix détermine si vous obtiendrez la Compostela en ne marchant que sur cet itinéraire.

~119 km

Depuis Ferrol

Option recommandée
Avec Compostela

Dépasse largement les 100 km minimum exigés, c'est donc l'option sûre pour obtenir la Compostela en ne marchant que sur le Camino Inglés.

~75 km

Depuis A Coruña

Itinéraire plus court
N'atteint pas 100 km

Idéal pour une expérience courte de 3-4 jours, mais seul, il ne donne pas droit à la Compostela : il faudrait combiner avec plus de kilomètres.

Étape par étape

Itinéraire depuis Ferrol (6 étapes)

Le découpage le plus courant, avec la longue étape vers Bruma divisée en deux pour ne pas forcer le rythme.

ÉtapeTronçonDistanceVoir le guide
1Ferrol → Pontedeume19 kmVoir l'étape →
2Pontedeume → Betanzos20 kmVoir l'étape →
3Betanzos → Presedo15 kmVoir l'étape →
4Presedo → Hospital de Bruma14 kmVoir l'étape →
5Hospital de Bruma → Sigüeiro24 kmVoir l'étape →
6Sigüeiro → Saint-Jacques16 kmVoir l'étape →

Distances indicatives ; certains guides regroupent les étapes 3 et 4 en une seule d'environ 29 km. Adaptez votre rythme à votre forme physique, surtout sur le tronçon vers Bruma, le plus exigeant de l'itinéraire.

Quoi emporter

L'essentiel pour le Camino Inglés

S'agissant d'un itinéraire court, de nombreux pèlerins accélèrent le rythme quotidien : prenez bien soin de vos pieds. Les liens sont affiliés ; cela ne vous coûte rien de plus.

🥾 Chaussures avec bon maintien de la cheville

Le profil irrégulier, avec des montées et descentes répétées, réclame de bonnes chaussures techniques.

Voir sur Amazon

🦯 Bâtons de randonnée

Très utiles dans les descentes vers les rivières que traverse l'itinéraire.

Voir sur Amazon

🧥 Veste imperméable légère

L'intérieur de la Galice se mouille aussi, avec peu d'abris sur les tronçons forestiers.

Voir sur Amazon

🧦 Chaussettes techniques de rechange

Des étapes jusqu'à 24 km en quelques jours seulement : ne risquez pas les ampoules.

Voir sur Amazon

Également disponibles chez Decathlon [ENLACE_AFILIADO_DECATHLON] et Trekkinn [ENLACE_AFILIADO_TREKKINN].

Où dormir

Hébergement le long de l'itinéraire

Avec moins de pèlerins que le Francés ou le Portugais, l'offre d'auberges est plus limitée : réservez à l'avance, surtout à Hospital de Bruma.

🛏️
Auberge

Publique et privée

Une ou deux par localité d'étape ; à Bruma l'offre est très réduite, confirmez donc votre place.

🏨
Pension

Plus de confort

Présentes à Ferrol, Pontedeume et Betanzos, avec un bon rapport qualité-prix.

Hôtel

Pour bien se reposer

De bonnes options à Betanzos et, bien sûr, à l'arrivée à Saint-Jacques.

Carte interactive

Visualisez l'itinéraire complet

La carte ci-dessus, à côté du bandeau d'accueil, montre les deux options de départ : Ferrol (recommandé, avec Compostela) et A Coruña (plus court).

⬆️ Remontez pour voir la carte

Questions fréquentes

Tout sur le Camino Inglés

Combien de kilomètres fait le Camino Inglés ?
Environ 119 km depuis Ferrol jusqu'à Saint-Jacques, ou environ 75 km si vous partez d'A Coruña.
Puis-je partir d'A Coruña et obtenir la Compostela ?
Pas en ne marchant que sur cet itinéraire, car il n'atteint pas les 100 km minimum exigés. Il faudrait ajouter des kilomètres autrement.
Combien de jours faut-il pour faire le Camino Inglés depuis Ferrol ?
Généralement entre 5 et 6 jours, avec des étapes de 14 à 24 km.
Est-ce un itinéraire difficile ?
Difficulté moyenne : bien que court, le profil est irrégulier avec des montées et descentes constantes, surtout vers Hospital de Bruma.
Pourquoi s'appelle-t-il le Camino Inglés ?
Parce que c'était historiquement l'itinéraire suivi par les pèlerins arrivant en bateau d'Angleterre, d'Irlande et du nord de l'Europe jusqu'aux ports de Ferrol ou A Coruña.
Y a-t-il assez d'auberges ?
Oui, bien que l'offre soit plus réduite que sur d'autres itinéraires, notamment à Hospital de Bruma. Il est conseillé de réserver à l'avance en haute saison.
Quelle est la meilleure période de l'année ?
D'avril à octobre, en évitant les mois les plus pluvieux si vous préférez ne pas emporter trop d'équipement de pluie.
Peut-on le combiner avec d'autres itinéraires ?
Oui, certains pèlerins combinent un tronçon du Camino Inglés depuis A Coruña avec d'autres accès pour atteindre les 100 km nécessaires.

Prêt à marcher jusqu'à Saint-Jacques ?

Choisissez votre point de départ, planifiez vos étapes, et à votre arrivée, venez fêter ça avec nous au Bonsai Café : brunch, café de spécialité et cocktails en plein centre de Saint-Jacques.